金沙老虎机手机客户端

中国外语局教育培训中心:中文翻译业务高于国外翻译,翻译行业势不可挡

作者:壤驷拊    发布时间:2019-02-06 14:19:09    

在当前的翻译服务市场,中文翻译不断升温,而在国外翻译中,中文翻译一直在以螺旋式的方式继续降温 2014年中国翻译服务行业分析报告中提出了中文翻译业务量的增长最近,中国翻译研究会,中国翻译协会和中国翻译产业发展战略研究所发布的报告表明截至2013年底,64%的翻译服务公司占总业务量的一半以上,明显高于国外翻译这是自2011年以来连续第三次进行企业调查在翻译服务市场,中外翻译人员的比例超过了外国翻译人员 2011年,中国翻译业务的持续升温不仅是巧合2011年,中国翻译业从输入型转向输出型,这也推动了中国翻译的转型翻译业务紧跟“走出去”行业,“一带一路”推动了中国翻译从西方文化和文明的内部翻译,到中国文化和文明的翻译,表明中国的外出能力有所提高对于这种翻译行业来说,暴涨局面的原因如下:第一,中国自身事业的持续快速发展,极大地丰富了向国际社会展示自己和对外交流的资源和优势第二,中国与世界的关系是深度和广度的增加引起了国际社会前所未有的关注此外,改革开放以来,国际社会一直支持各种鼓励信息外汇的方式,大大增加了引进中国对社会的认识和能力的主动权,第三是与中国的关系市场经济的发展也极大地刺激了包括翻译公司在内的发展动态和活力,并以更加灵活有效的机制促进了翻译业和对外交流的发展虽然中国翻译的中文业务领先于外国翻译,但高端人才的翻译也存在问题面对缺乏高端翻译人员,翻译服务行业不仅需要政策指导,还需要卓越的成就翻译人员将填补空白,社区有必要考虑如何快速培养更多的领先人才为了培养更多优秀人才,解决翻译人才不足的问题,中国外语教育培训中心由美国蒙特雷国际研究所高等翻译学院和高等院校联合推进巴黎第三大学翻译学院(ESIT) 2014年7月至8月期间,高Gao学院启动了“北京高中”暑期高级翻译培训项目该项目包括第11届中美蒙特雷英语口译高级研讨会和英语翻译高级研讨会首届中法巴黎高级翻译(ESIT)法语翻译高级研讨会,法语口译高级研讨会,第7届夏季多语言翻译(俄语,西方语言,德语,日语和A)高级研讨会现已向全国学生开放欢迎有志之士申请注册微信搜索:cipgtraining或扫描以下二维码关注中国微信教育培训中心微信,

 

Copyright © 网站地图